>a very effective XSS host.
It can only do XSS against jstrieb.github.io which has nothing valuable. So it's not useful for anything. It can't be used in a <script> tag to obfuscate XSS attacks against other websites either, because the response isn't formatted as javascript. I guess it could be used in <iframes> on other websites in order to add obfuscation, but I think the use to attackers would be quite low.
Though I probably should have. Here is an example of a HackerNews login page served with jstrieb.github.com https://tinyurl.com/yypvh3by, you can login to news.ycombinator.com with it, but it easily could have been a phishing site.
My point is, this is a very good idea for offensive operations.
I guess you're right that it's useful for takedown resistance in phishing attacks. It's useless for small, sophisticated, targeted phishing attacks, but for large blunt untargeted phishing attacks it could be useful to have a site that would be difficult to take down and censor.
But I do consider phishing different than XSS.