I'm not saying you literally can't sell things in these countries, of course. I'm saying it has this massive barrier right now that creates a high threshold to entering and serving the market compared to the internet-enabled developed world, and that means less money for Facebook advertising in those areas at the moment than they could be having.
More advertisers means more demand means price-per-ad goes up and makes them more money.
https://trendwatching.com/trends/SACHET_MARKETING.htm
> In Brazil, fast moving consumer goods giant Unilever sells Ala, a brand detergent created specifically to meet the needs of low-income consumers who want an affordable yet effective product for laundry that is often washed by hand in river water. In India, Unilever successfully markets Sunsil and Lux shampoo sachets sold in units of 2-4 dollar cents; Clinic All Clear anti-dandruff shampoo sachets at 2.5 rupees each; and 16 cent Rexona deodorant sticks. In Tanzania, Key soap is sold in small units for a few dollar cents.
They'll sell it, they'll advertise it.