It's not really a choice to say "just don't use it", because even appearing on a site with Google tie ins feeds mineable information.
The reason google pushes the log-in in their browser is exactly because they want to be able to tie this all to your account.
Signing up for an account is just more explicitly forking over and sharing data. But you're being tracked by every possible method, and it is possible to piece together the remaining information.
Did you even read my comment? The typical pihole lists already include tracking domains.
What you imply is that if I visit youtube.com with tracking disabled, they still create a profile of me. Then tell me, what unique identifier do they use?
Maybe they have machine learning which combines a couple of factors and then create long-term profiles based on the likelihood of some data belonging to the same person.
That would be illegal though.
A way simpler solution is to simply not have a registered account with those companies. That's where the problems start, when they tie certain browsing and telemetry data to your true identity.
For everything else a good content blocker + the typical pihole list that include telemetry domains are enough protection.
I am registered with Apple and Amazon, and there's no way for me to change that because there is simply no one else that delivers this kind of value.
Long-term I could see the possibility of leaving Amazon, but there is a security-advantage when using amazon because otherwise I would leave all my personal data to countless small vendors who regularly get hacked, etc.