I think the standard analogy for this sort of thing is "a broken clock shows the right time twice a day".