A reason to upvote: "this is a good comment, other readers should see it sooner, maybe the first thing".
I see it as a community service.
Fair enough. I honestly suspect your signal there is more than lost amongst the noise of readers reflexively voting for what they happen to agree with. Anyway that's probably enough of this particular dead horse.
I may disagree with a comment, but that doesn't remotely generate in me an opinion re where it should sit in the tree. I don't think other people should or are likely to find a comment agreeable/interesting/relevant/insightful just because I do. Different strokes I guess.