Indeed. You could take the analogy a step further in that if you add the government as an additional party in the conversation, it's compelled speech because they're forcing you to communicate differently.