Macs are definitely a small portion of the computer market, but it’s a big enough market for companies to target. You’ll find Mac-specific keyboards from big-name companies like Logitech, for example. With the iMac, USB went from “weird connector nobody uses” to “we have a guaranteed pool of millions of customers with no alternative.” And because of the U in USB, those products worked with PCs too, if they had USB ports and drivers to make them work. It kicked off a virtuous cycle where more peripherals meant more computer supporting them meant more peripherals.
FireWire wasn’t the same scenario since there was no pressing need to support it. USB was good enough for 99% of what people needed. Unless you needed high speed storage or high end audio, you didn’t need it, and USB versions were cheaper anyway. FireWire was never pushed so hard that it was the only thing available on many popular computers.
Only a few people needed a camcorder (the most populous of the firewire-enabled devices).
Here's the problem with that argument; Macs are a pretty small percentage of the computer market, and always have been. Consumer peripheral companies are driven by what people will buy, not moving the market forward.
USB was always going to be what it is, and if you want evidence of Apple's lack of power here just look at FireWire. They pushed it hard, but consumers didn't care so it died.