Because it's the only pocket available on most of our pants. The front pockets are sewn shut or cut in half to maintain a feminine silhouette in jeans. They often remove the zipper for the same reason.

Even this back pocket is small and a bad way to carry a phone, as evidenced by the fact that you can see it sticking out. You can't sit and you can't run without the fear of dropping it.