You’ve said they can’t have larger engines because ground clearance is low... we already know that... but why must ground clearance be low?
This was super helpful to small carriers at the time, but as time has gone on it's caused problems.
I'm sure that costs more money. If it were on all 737 MAX aircraft, perhaps the engines could be lower. It'd be like a kneeling bus that gets lower when stopped to take on passengers.
Another option would be to make the engines move. They could be folded up or slid up-forward when driving around the airport. The FAA might have issues with this though. I don't know of any aircraft that does transformer stuff while zooming down the runway.
Short video with gear model in action: https://www.youtube.com/watch?v=F4IGl4OizM4
https://www.geekwire.com/2018/boeing-737-max-10-landing-gear...
Scroll down for a nice diagram: http://www.b737.org.uk/737max10.htm
And also you can't just redesign the landing gear without redesigning a substantial portion of the wings.