Ergodic and chaotic are not the same either (the difference being in long time diverging behavior of two trajectories that start very close together); many lazy physics science writers and occasionally physicists conflate them.