Technical debt is always a problem. But generally I prefer refactoring existing code rather then rewriting to address technical debt, because I think the old system is well understood, and the deficiencies are known. When you blow it away, you are also creating more technical debt, but you just haven't discovered it yet.

This isn't to say "never rewrite". I am saying we rewrite way too much now.