> They don't give a flying duck if their org is dx or how their code is organized.

I understand this 100%. I often end up using ForceCode (https://github.com/celador/ForceCode) for the get-in-get-out projects.