I have. It hasn't been what you suggest.
You're not wrong you could host somewhere encrypted and escape detection. But that means you still need to point to a scam site to execute the package.
But the way this works is that you're sent an email with a legit Microsoft domain. Sometimes even a legit Microsoft Share email that points to a onedrive stored file.
The whole point is that your payload is hosted on a legit service that Apple, Dropbox, Microsoft, etc really do own. So that if you're trained to look at the URL, you see something legit, not share.filez-mikrozoft.kom
I've had to instruct my employees to look at the context, not just the hosting link. Do you know this person? Where you expecting a file? If you aren't sure can you contact them via some other form than email?
I think I remember reading something about how dropbox was being used by security researchers where they were storing known-bad files, and how Dropbox mitigated this risk
[1] https://docs.microsoft.com/en-us/onedrive/developer/rest-api...
contained in driveItems and other responses:
https://docs.microsoft.com/en-us/onedrive/developer/rest-api...