Usage of multi-armed bandits for low-level optimizations looks fairly unusual, I cannot remember any other examples in open-source codebases.