While I don't doubt what you saw or your explanation/interpretation of the project (that is, what was likely a BS application of the terminology), it should be understood that such a system could in theory be constructed.
It is possible, for instance, to implement a small neural network on a regular Arduino; a simple google search for "arduino neural network" should yield some information. It would be a small step from there to interfacing such an implementation to something else as part of an art project.
Again, I am not doubting your story; I just wanted to point out that what appears to be a simple system could very well have an actual artificial intelligence aspect to it, even given the seemingly unreasonable processing constraints of an Arduino.
The remaining circuitry was way to simple for the claimed functionality. Basically a DIY arduino on a bigger PCB with a few leds.
Around the inner frame there was transparent silicone how her “sensors” should be able to get through that layer of see-through isolation without beeing seen themselves is beyond me.
This is why I think it is a work of fiction. I don’t know whether on purpose or because they thought nobody will notice. I certainly found it to be an interesting commentary on AI :)