I don't know about your local distributor, but RS Components will sell you as many as you like; they've currently got 47,400 3B+ boards in stock, no maximum order and a price break at full box quantities (150).
Toradex modules need just one or two voltages. RPi compute modules need like... five or so? Much extra circuitry. Toradex modules also have availability guarantees. I've seen both reasons rule out RPi compute modules.
For similar systems in quantity, a guy I know used toradex