I was talking about bug quality, not code quality. Sorry if that was not clear.
And as any competent, experienced engineer knows, those two are less related than a junior would think.
I agree you have to keep your code clean. But the absence of bugs is an entirely different thing.
There are still tradeoffs to be made no matter your skill level.
Good engineers choose between the minimal acceptable quality vs high quality code.
Bad engineers struggle to get create minimal acceptable quality in the first place.
Creating quality code should not be at the expense of extra features. Just hire more competent, experienced engineers and there will be no need to sacrifice one for the other.
Quality is a function of experience and skill, it is not (or should not be) a function of development time.