This is a phrasing issue. In the team we use the compatibility word all the time in the "it's a good feature proposal but what about compatibility" context. For us this word had a positive conotation and we missed the fact that it can be treated in a different way. That's a good lesson for the future.