> some vendors (especially hardware vendors) still expect you to have Windows for silly reasons (eg. to write an update file on an USB key for a car GPS — I'm looking at you, Renault — or to unlock a phone bootloader — I'm looking at you, Xiaomi).

Does this kind of stuff work in Wine for you? I generally need to use a VM, because if it needs to talk to another device drivers are involved.