Iron Man is probably as good a choice as any for a standalone Marvel film.
One problem is that the template for a modern big budget action film, which includes all the superhero films, weighs things down with so many explosions and special effects and just non-stop action sequences that they're all a bit exhausting and tend to overwhelm any humor or character interactions on the screen.
Rogue One was a frustrating near-miss. Leaning into genre tropes adjacent to those that were such a part of Star Wars (the original gigantic genre-pastiche film) was such a good idea, and man, it almost worked. I think they just didn't quite have enough confidence in that idea and hedged their bets too much, and of course couldn't resist doing the Interminably Long Gigantic Big Explosions Action Scene. That aside, the fleet arriving and immediate aftermath of that is maybe the only time any of the new movies have given me childlike "Star Wars Feels" like several of the moments in the original trilogy do, so there's that.
All the others seem to be a formulaic blend of running, shouting, shooting, CGI explodium, cartoon villains of astounding power and limited emotional depth, wisecracks™, on-the-nose moralising, and fresh-out-of-the-can sentiment.
But these movies sell. More thoughtful slower movies don't. It's a feedback loop. The studios pander to teen/young adult audiences, older audiences stay away, and the movies become younger, teenier, and less and less distinctive.
It's because it's interrupted. It has 30s of that, then it stops, have a minute of slower scenes, and then go for another 30s of action. It's probably cheaper too.
That could be dull but, crucially, each of these differs from the others, whether by significantly varying the setting, or the way the characters fight, or the sort of bad guy they're fighting. It's also excellent at both short and long term setup and payoff, at least in minor ways, several times completing such an arc in a single scene—which is what you're supposed to do in just about any scene if you can swing it, of course, but many filmmakers seem to forget that, especially once the CGI explosions start. It may be paint by numbers but at least they, you know, actually paint every number, as if they are, if nothing else, very good and professional number-painters.
Contrast, say, Man of Steel, where it's mostly just one or the other of two dudes getting smashed or laser-blasted through/onto something hard, over, and over, and over. Or Age of Ultron, which has more variety and setup/payoff than Man of Steel (not a high bar to top), but is still way worse—clumsier and more slapdash, might be a good way to put it—than Avengers.
[EDIT] and yes of course you're very much correct, the pacing of the final fight in Avengers is part of the variety that keeps it from becoming a slog. The plotting and editing work on that whole sequence is damn impressive. It could probably be the main subject of a whole class on modern action storytelling in film—if you for some reason can't just use the entirety of Mad Max: Fury Road as your key work instead.
Into the Spiderverse is absolutely great as well.
Black Panther is probably the first one to watch as a standalone.
Captain America: The First Avenger wouldn't be a bad recommendation either (and follow it up with the Agent Carter TV series, which is one of the finest examples of dieselpunk I've seen).
I just tried to figure out whether I'd recommend any of the Marvel films on their own raw merit to someone without interest in the whole series and... no? Maybe Guardians of the Galaxy 2 if you like sci-fi. Solid theme, better writing than most, fairly good humor. Maybe the first Iron Man since it stands alone pretty well and it's not too hard to just stop there, satisfied, having basically seen what about half the rest of the movies do (god, there are what, 22 or 23 now?), entirely. Interesting perspective to think about them from.
If you have any interest in Marvel superheroes whatsoever I'd recommend Into the Spiderverse as the best single movie they've put out. It's animated, not part of their live-action "universe".
But yeah, none of it's Hitchcock or Renoir, at all. Or even upper-tier Spielberg. Well, maybe Into the Spiderverse hits almost that level, at least.
[EDIT] I don't mean to be too harsh to them, overall they're an incredible achievement in consistency, with only a couple being truly terrible (my attempt to give Thor 2 a second chance was... not successful, only made it about 30 minutes) which is pretty nuts, even for by-the-numbers filmmaking. At least four of the five Avengers entries are maybe the most flawlessly-executed high fan service in the history of ever (2 was a bit of a misstep—pulled their punches, I think, though even it's just shy of belonging with the others). But yeah, "would you recommend any of these to a film fan, not a blockbuster movies fan, who doesn't want to sit through 50 hours to see the whole thing?". That's a toughy. Maybe those couple, that's about it.