Compressed at 690 bar (about 680 atmospheres) it goes all the way up to 5 MJ/L, only 7x as much volume of fuel required compared to jet fuel. But the tanks to pressurize something that much are presumably very heavy and not a reasonable solution in an airplane.
Liquifying it gets that up to 10 MJ/liter and I don't think you need as much pressure to store that (as long as you keep it very very cold).
Per weight instead of volume you beat jet fuel (by 3-4x), so that aspect is a win. Having enough volume to store it and keeping the storage equipment light are the challenges.
It can be burned in a gas turbine, but for now the NOx emissions are pretty horrible.
Pressure vessels though, you're better off making them round.
Either way, the Soviets tried gaseous fuels in the 80s - See Tu-155. They ran on liquid H2, CNG.
If I recall, the weight increase didn't make it practical. On the other hand it was a turbine powered plane. It might work out with fuel cells (although you'd need a big and heavy compressor to run it)