Actually on second thought, this happened in Fukuoka, not Osaka. In Osaka I was able to take the metro with Suica.

I ended up carrying around cash and change anyway since a lot of places in Tokyo were still cash only.