For the kind of features that you wanted in your language, not just generics, requires a form of AST (abstract syntax tree), and if you language does not have an AST, which is technically possible, then you cannot have a lot of the features you have been advertising.
You should have framed your question as follows: those features can be implemented without an AST, but an AST is a standard and reasonable way to do them and not using an AST would require a strong rationale. So what's that rationale? (And amedvednikov, this is my question for you.)
V simply generates functions for every type they're used with.
So you have a "template" function as written in the source code and a list of actual functions generated. You can either generate them as a final step or on the fly as you encounter; in either ways you probably have a mapping from the function name to the function body or something similar. How is that stored?
Just like you can no longer charge for compiler, I don't think it's possible in the future to not publish the source. The truth is, there are plenty of actual open source alternatives to C (zig, et al.), what makes some shadowy language a reasonable alternative?