EU rules aren't the only relevant ones, either. They are certainly among the relevant ones since the curl author is in Europe, but Google has enough ties to the US that he can probably benefit from whichever set of trademark laws are more favorable. And US laws recognize unregistered trademarks too.