That chart is for interchange fees, which is only one part of the fees a merchant will pay. It's the portion which is returned to the issuing bank.

It doesn't include the fees which go to MasterCard, nor does it include the fees paid by the merchant to their merchant bank.