News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: To fight or not to fight piracy? by albertogh on Sunday December 19, 2010 @01:19PM (#2022156)
I'm thinking of something like:

Dear user,

I cannot let you use <app_name> for free anymore blah blah blah. If you truly cannot afford it, drop me an email and we'll work something out. Sincerely, <my name>.

Adding a couple of buttons at the bottom, one for sending me an email and another one for buying the app.

Re:Ask HN: To fight or not to fight piracy? by gommm on Sunday December 19, 2010 @02:10PM (#2022258)
Not bad, but be sure to try and check the message from Transmit from Panic... I remember that when reading it I felt guilty (way back in my college days when I didn't have money and did in fact pirate a bit). This message is nice and simple but does not elicit any kind of emotions from the pirate.
Re:Ask HN: To fight or not to fight piracy? by albertogh on Sunday December 19, 2010 @02:20PM (#2022286)
Found the message, it's exactly how you described it:

http://farm5.static.flickr.com/4012/4558666583_fe0d50604e.jp...