So the wallet software will enforce the sanctions?

If somebody writes an open-source wallet they can circumvent the rules?

I don't get it.