I think kludge is the more appropriate term here. A hack isn't necessarily a bad thing, but kludgey code is certainly not something I'd like sicked on my family.