Sounds by that story that the other orders were intended for the other people eating given that the peanut free order was explicitly made. So I can only assume the waiter assumed the rest was an order for the others? Maybe that assumption may not (legally) be made and a warning needs to be made for everyone at a whole table? Either way that seems like a bit of a gray zone. Sounds almost like the point was to trip up the waiter.