I think at this point new Chromebooks can all run Linux software natively - so might as well just use normal emacs.

Actually I have emacs running on Android as well. I don't really use it often - but it works fine. Maybe if I bought a little Bluetooth keyboard I would play around with it more.