...Wait. Your friend asked for no dairy, then said she wanted dairy anyway, then got people in trouble for that?

Am I missing something important here? This sounds like a textbook example of soulless, arbitrary bureaucracy that benefits no one but bureaucrats and their enforcers.