You can shadow + and use your own implementation in your code, falling back to cl:+ when appropriate. Changing the existing language may be difficult, but building a modified language on top of it is possible: see Shen.