A screen with effectively infinite "soft buttons" is a hell of a lot cheaper than an equivalent amount of automotive grade pushbuttons.

Initially this was done to save cost, but lately it's removed a severe and justified roadblock to the addition of useless features, IMO.