The subtlety feels a bit more complex to me. It seems as though it's more about not blindly accepting the conclusions of others.

Creating his own understanding of underlying truth was his true talent.