The animals were really shot and realocated people from Czernobyl area were discriminated (avoided) for that very fear. Men who helped to mitigate disaster were seen as not too good partners to have kids with.

Whether they were actually readioactive or not, people often assumed they are and acted accordingly.