"In the event that there's a phase mismatch, I assume that gets physically transmitted back to the generating device?"

In case of phase mismatch, you have a short circuit and the weakest element along the short gets fried.