FWIW, I consider myself to be a visual thinker, and feel the same as you. It's far more work to make the link that it is to just remember the dang thing in the first place, which (as long as the thing to be remembered slots in to some spot in an overall system) is close to effortless.