one pretty obvious fact would be the adoption of "chan-slang" by people who have turned entirely serious in their advocacy of those extremist views, with they themselves openly advocating that those were the channels on which they were radicalised. A similar dynamic is playing out on youtube, as a recent ex-member of this subculture attests:

https://www.nytimes.com/interactive/2019/06/08/technology/yo...