dang and the other moderators are happy to update submissions to original sources when folks leave a comment and the original source better satisfies HN's goals.

But I do acknowledge that's a relatively recent change (last few years).