This seems like it takes some notes from Veritasium's theory on YouTube's recommendation algorithm which he posted after his initial reservoir shade balls video went viral. (edited for clarity)

https://www.youtube.com/watch?v=fHsa9DqmId8 for his theory.