I think the missed opportunities are a halmark of TV's writing process. These guys start with a multi-season arc, then make a season arc, then make two half-season arcs, then make the individual story arcs for what needs to be accomplished in each episode to forward the half-season arc.

If you get an opportunity in season 2 ep 3 for a great new plot, you might have little to zero opportunity to take advantage of it.