I do the same for a “senior” developer with 20 years more experience than me and a bafflingly appalling understanding of how to write basic code.

Bless you sir, you are keeping the code legible and clean for everyone else on your team and doing a great service for your company — even if they don’t appreciate it.