”Claudius constructed the first harbour on the Portus site, 4 km (2.5 mi) north of Ostia, enclosing an area of 69 hectares (170 acres), with two long curving moles projecting into the sea, and an artificial island, bearing a lighthouse, in the centre of the space between them.”
Those constructs must have decreased water flow, allowing (more) silt to settle.
So, the Tiber deposited silt in front of the port. Reading https://en.wikipedia.org/wiki/Portus, that isn’t surprising. It says:
”Claudius constructed the first harbour on the Portus site, 4 km (2.5 mi) north of Ostia, enclosing an area of 69 hectares (170 acres), with two long curving moles projecting into the sea, and an artificial island, bearing a lighthouse, in the centre of the space between them.”
Those constructs must have decreased water flow, allowing (more) silt to settle.