The big difference is that Flatpak is largely an open system while Snap is Canonical's personal playground they've deigned to invite you to if you follow the rules that don't necessarily apply to them.

That said, they're both still package managers as far as I'm concerned and don't really offer any significant advantages over those over-engineered abominations.