She should talk to her company's management. It's not a social network for meeting people, it's a work tool. If someone was harassing me in person at work, I would speak to my team leader. Same if they did it on Skype or Slack.