> and if you click the + button to open a new tab the cursor ends up over the new tab, not over the + button so you can click again to open a new tab.

Same experience for me on Chrome on macOS too, so... You sure you didn't change those defaults somehow?

I usually open new tabs with Command + t or Control + t on Linux / Windows.