> The nginx ingress controller for example, under the hood, just generates and applies a big ol' nginx config!

I learned the hard way that GKE, in using GCP's load balancers don't support the same syntax for Ingress patterns as when you use an nginx Ingress. Definitely read the documentation thoroughly!