There isn't a particularly sophisticated ActivityPub bridge yet, but there's also nothing stopping someone from writing one.

Bifrost would be a nice framework for writing such a thing - it's basically a bridge server you can plug protocols into as needed, a bit like Bitlbee is for IRC.