My first reaction: this feels like it's adding a lot of noise and clutter to the interface, but also a lot of powerful collaboration tools. Personally, I've been using Dropbox to sync files between my devices, so this redesign is clearly not targeted toward me. But if it works, it might help Dropbox make inroads in the business/enterprise market that Box seems to be dominating so far.