This interests me too; just this weekend I tried to set up a matrix homeserver with matrixsms, puppet-hangouts and puppet-facebook integration and I got no single integration working. I did try to get it working in docker containers, but still.. I would be very grateful to learn if anyone has a recent, detailed write-up! (I also planned to integrate with Skype and WhatsApp, but didn't get that far)